{"id":755,"date":"2024-08-18T17:59:11","date_gmt":"2024-08-18T15:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/?p=755"},"modified":"2024-08-19T03:59:45","modified_gmt":"2024-08-19T01:59:45","slug":"translatos-los-googlelos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/translatos-los-googlelos\/","title":{"rendered":"\u00a1\u00a1\u00a1Traduce los googlelos!!!"},"content":{"rendered":"

S\u00ed, s\u00ed, aqu\u00ed vamos. Del taxi de Amando s\u00f3lo una nota r\u00e1pida. Qu\u00e9 d\u00eda el de ayer digamos. No es normal. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Taxi de Amando<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eran poco menos de las 8:30 de la ma\u00f1ana y me despert\u00e9 con un dulce beso y una caricia en mi globo, cada vez m\u00e1s canoso. El d\u00eda hab\u00eda comenzado. <\/p>\n\n\n\n

Tras un delicioso desayuno con las vitaminas necesarias y otros valiosos nutrientes, lleg\u00f3 el momento de trazar un plan. Despu\u00e9s de todo, nunca se sabe lo que nos deparar\u00e1 el d\u00eda. Decidimos tom\u00e1rnoslo con calma primero y, tras una breve charla con el encargado de la caba\u00f1a y un firme apret\u00f3n de manos con algunos d\u00f3lares de por medio, tomamos asiento en un lugar VIP junto a la lujosa piscina. \u00a1Qu\u00e9 vida! La vista era estupenda, la m\u00fasica agradable y una brisa que soplaba suavemente sobre Michje (y sobre m\u00ed). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sin hacer nada junto a la piscina<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas amigos<\/em>son\u00f3 en un santiam\u00e9n. El peque\u00f1o mexicano llamado Emir iba a asegurarse de que no faltara ninguna bebida. As\u00ed que amablemente le pedimos que nos sirviera dos zumos. Un servicio muy chulo, nos sentimos casi nobles jaja.<\/p>\n\n\n\n

Pero ahora. No \u00edbamos a pasar el d\u00eda en una cama junto a la piscina, \u00bfverdad? No dijo Michelle, una vez, eso es aburrido. As\u00ed que hora de enviar un mensaje por whatsapp a Amando.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
As\u00ed que este supermercado<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nos gustar\u00eda ir a un aut\u00e9ntico supermercado mexicano. Y tal vez ir al Parque de las Palapas despu\u00e9s de eso. \u00bfTe parece bien? <\/em>Pasaron unos minutos y nos confirmaron que Amando estar\u00eda all\u00ed sobre las seis de la tarde. Porque es entonces cuando la cosa se pone realmente divertida en los barrios y calles aleda\u00f1as al Parque de las Palapas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Propio alijo de cosas que no tienen en el complejo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qu\u00e9 esplendor el del supermercado al que fuimos. Un arco iris de colores nos sonre\u00eda en la secci\u00f3n de frutas y verduras, y carne, pescado y verduras m\u00e1s frescos imposible. Los olores eran incre\u00edbles. Por desgracia, claro est\u00e1, no podemos comprar productos frescos para la habitaci\u00f3n de un hotel, pero oh, c\u00f3mo nos habr\u00eda gustado pasar un d\u00eda cocinando con todos estos hermosos ingredientes.<\/p>\n\n\n\n

De todos modos.... Al supermercado, pues. Pero ahora, a las Marquesitas en el aut\u00e9ntico Parque de las Palapas. Bien y lo sab\u00edamos. Llegamos y enseguida nos dimos cuenta de que aqu\u00ed no se hablaba ingl\u00e9s. Pero \u00a1qu\u00e9 fiesta! \u00a1Mexicanos bailando en las calles, ni\u00f1os jugando y dando vueltas en coches de juguete, olores de las decenas de puestos con toda la comida callejera que te puedas imaginar!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde vamos a comer entonces Mich?<\/em> Michelle me mir\u00f3 como si le estuviera haciendo una pregunta para la que estaba segura de tener la respuesta. \u00a1S\u00ed ehm no s\u00e9 de todos modos querida! \u00a1\u00a1\u00a1Hay tanto!!! <\/em>Al final, decidimos poner al lado la vara de medir, a menudo fiable: \u00bfd\u00f3nde se alineaban los lugare\u00f1os? Result\u00f3 ser un acierto, porque antes de que nos di\u00e9ramos cuenta ten\u00edamos un plato de aut\u00e9ntica comida en las manos y nos invitaban a aderezar nuestras tortillas con todo tipo de salsas<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Michelle viste sus tacos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tras dicha sesi\u00f3n de decoraci\u00f3n, lleg\u00f3 la hora de hincarle el diente y, con el acompa\u00f1amiento de m\u00fasica a todo volumen, disfrutamos de una deliciosa comida. \u00a1Qu\u00e9 explosi\u00f3n de sabor!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Es hora de cavar.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00a1Delicioso! De todos modos, Ayana..... Lleva a\u00f1os dici\u00e9ndonos que la nutella y el queso en una tortita es delicioso. Y varias veces le he dicho que eso no se puede hacer y que es una verdadera irresponsabilidad culinaria... Resulta que hay un pa\u00eds entero al que le encanta esto. Aqu\u00ed lo conocen como marquesitas. Una tortita crujiente con Nutella, fresas, philadelphia, y um... queso rallado. \u00a1Mucho, mucho queso!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marquesitas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y cr\u00e9anme. La foto no hace justicia al tama\u00f1o de esta unidad. \u00a1Esta cosa era gigantesca! As\u00ed que amablemente le pedimos a la gente de Lizeth's marquesitas que hicieran s\u00f3lo 1. Y honestamente... \u00a1Ayana ten\u00eda raz\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marquesitas de Lizeth<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qu\u00e9 terriblemente delicioso estaba. Super potente pero super sabroso. As\u00ed que con esto Ayana... \u00a1\u00a1\u00a1EStuviste BIEN y no te voy a intimidar m\u00e1s!!!<\/p>\n\n\n\n

Para cuando volvimos al taxi, Amando hab\u00eda terminado de hablar ingl\u00e9s con los pies y las manos y se le ocurri\u00f3 utilizar \u00a1\u00a1\u00a1Google Translate!!! \u00a1\u00a1\u00a1Aaah!!! \u00a1Translatos los Googlelos , exclam\u00e9 con una sonrisa! <\/em>Amando se ri\u00f3. \u00a1Pero funcion\u00f3! Jaja, y as\u00ed decidimos pedirle inmediatamente a Amando el viaje de hoy. \u00a1Nos vamos a Playa del Carmen! \u00a1\u00a1\u00a1As\u00ed que no nos pierdan de vista que seguramente seguiremos transmitiendo y subiendo cosas!!! <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Que tengas un hermoso d\u00eda queridos! <\/em>Y si no sabes lo que significa: \u00a1\u00a1\u00a1Traduce los Googlelos!!! \ud83e\udd23<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Parque de las Palapas<\/em><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja ja daar gaan we dan. Vanuit de taxi van Amando even een kort bericht. Wat een dag was het gisteren zeg. Niet normaal. Het was [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":745,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cancun-blog-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions\/758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancun.famlevy.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}